1 00:01:06,966 --> 00:01:08,332 încă o noapte ca asta 2 00:01:08,466 --> 00:01:10,032 și o să am nevoie de o concert în lumina lunii. 3 00:01:10,033 --> 00:01:12,532 - Concertul meu la lumina lunii. - Ha ha ha. 4 00:01:12,950 --> 00:01:15,132 Aveam mulți oameni când am început 5 00:01:15,133 --> 00:01:15,965 Ce sa întâmplat? 6 00:01:15,966 --> 00:01:17,799 Am crezut că numele lui optzeci ar fi o idee deloc 7 00:01:17,800 --> 00:01:20,282 unde toți hipsterii Vor purta ochelari de soare. 8 00:01:20,516 --> 00:01:22,649 Nu am vrut să spun nimic despre asta. 9 00:01:22,650 --> 00:01:25,732 Dar tema anilor 80 este puțin plictisitoare. 10 00:01:26,000 --> 00:01:27,782 Fiecare petrecere la care merg acum este din anii '90. 11 00:01:27,783 --> 00:01:28,899 Știi, ca grunge, 12 00:01:28,900 --> 00:01:31,749 Punk, portocaliu chic. 13 00:01:32,566 --> 00:01:34,865 - Este o ținută drăguță. - Bună fată care lucrează. 14 00:01:34,866 --> 00:01:35,632 Ce vrei sa spui? Tocmai l-am cumpărat. 15 00:01:35,633 --> 00:01:39,132 De fapt, vreau două. 16 00:01:39,133 --> 00:01:40,149 Va trebui să o fac, oh 17 00:01:40,150 --> 00:01:42,232 Bine, am deja ceva de băut. 18 00:01:42,600 --> 00:01:43,799 Da, wow. 19 00:01:44,016 --> 00:01:45,099 Intalniri dificile? 20 00:01:45,100 --> 00:01:46,849 Oh, evident că nu Peter. el este un romantic 21 00:01:46,850 --> 00:01:48,715 și va face o prostie. Dacă nu rămâi treaz 22 00:01:48,716 --> 00:01:50,082 Veți pierde cel mai mare client al nostru. 23 00:01:50,450 --> 00:01:52,882 Vă rog să nu ezitați sa suni daca ai nevoie de ceva. 24 00:01:53,116 --> 00:01:54,765 La urma urmei, sunt aici pentru tine. 25 00:01:56,500 --> 00:01:57,799 Atâta timp cât te plătesc în continuare 26 00:01:57,800 --> 00:01:58,515 trebuie să-l păstrezi. 27 00:01:58,516 --> 00:02:02,215 În timp ce presupușii mei parteneri Ei supraviețuiesc pe tăiței ramen. 28 00:02:02,216 --> 00:02:04,782 Poate prietena ta apreciază rahatul tău pasiv agresiv 29 00:02:04,783 --> 00:02:05,465 Peter, dar nu eu. 30 00:02:05,466 --> 00:02:07,382 Iubita? 31 00:02:07,383 --> 00:02:09,232 - Oh, aşteaptă o secundă. - Fii bărbat Peter, 32 00:02:09,666 --> 00:02:11,782 Este mult mai atractiv decât a fi fată. 33 00:02:11,783 --> 00:02:14,265 - Sunt un om unde contează cu adevărat. - De fapt? 34 00:02:14,433 --> 00:02:15,332 Lasă-mă să văd ce ai. 35 00:02:15,532 --> 00:02:16,532 - Tu primul. - Bine. 36 00:02:19,950 --> 00:02:22,499 Păstrați-vă băieții, sunteți jalnici. 37 00:02:22,683 --> 00:02:24,999 E ca și cum ai lucra cu câțiva copii. 38 00:02:25,750 --> 00:02:27,782 Obișnuiam să ieșim cu tipul ăsta care avea astea 39 00:02:27,933 --> 00:02:31,399 precum seminariile de creație a echipelor de sindicat masculin 40 00:02:31,633 --> 00:02:32,949 Poate ar trebui să-i trimiți acolo. 41 00:02:32,950 --> 00:02:35,932 - De fapt, nu e o idee rea. -Alyssa. 42 00:02:36,816 --> 00:02:38,049 Odată ce ai ieșit din fundul ăla drăguț al tău, 43 00:02:38,466 --> 00:02:39,399 Avem niște afaceri. 44 00:02:39,400 --> 00:02:39,799 Ei bine, 45 00:02:39,800 --> 00:02:42,582 Dacă prietena ta nu s-ar fi redus bugetul meu pentru promoții, 46 00:02:42,583 --> 00:02:45,365 Aș avea aici Berlin și Spandex neon din cap până în picioare. 47 00:02:45,366 --> 00:02:47,715 Dar fără numerar mâinile mele sunt putin legati 48 00:02:47,716 --> 00:02:50,782 Indiferent cât de mult am pariat Probabil că îți place să fii legat, 49 00:02:50,966 --> 00:02:52,899 Avem nevoie de noi parteneri sau nu vom rezista o lună. 50 00:02:52,900 --> 00:02:53,915 Voi vorbi cu Elizabeth. 51 00:02:53,916 --> 00:02:56,832 — Vorbește-mi despre ce? 52 00:02:56,833 --> 00:02:57,982 Melissa spune că l-ai luat bugetul promoțiilor. 53 00:02:57,983 --> 00:02:59,265 Dacă trebuie să plătim oamenii să vină la club de noapte 54 00:02:59,983 --> 00:03:01,232 De ce suntem O angajezi pe Melissa? 55 00:03:01,266 --> 00:03:03,265 Nu te-au adus aici cheltuim banii, 56 00:03:03,266 --> 00:03:04,115 Ei te-au adus 57 00:03:04,533 --> 00:03:05,665 pentru că ai peste 5.000 de prieteni online. 58 00:03:06,066 --> 00:03:07,849 De ce nu le trimiți o invitație și le aduci aici? 59 00:03:07,850 --> 00:03:09,582 Am făcut asta în ultimele cinci nopți 60 00:03:09,583 --> 00:03:10,865 Prietenii mei au mahmureala, prietene. 61 00:03:10,866 --> 00:03:12,249 Atunci fă-ți noi prieteni, prietene. 62 00:03:12,250 --> 00:03:13,999 Sunt sigur că la cu atât mai puțin poți face asta. 63 00:03:16,516 --> 00:03:18,099 -Edward... - Nu, nu vorbi cu Edward, vorbește cu mine. 64 00:03:18,100 --> 00:03:20,565 Sunt șeful tău acum, dacă nu poți găsi o cale creativă 65 00:03:20,566 --> 00:03:22,199 pentru a obține clientelă aici, 66 00:03:22,200 --> 00:03:24,465 atunci nu mai avem nevoie de serviciile dvs. 67 00:03:28,416 --> 00:03:29,899 Cine naiba era târfa aia? 68 00:03:30,000 --> 00:03:33,465 Noul manager. Se dovedește fii iubita lui Edward. 69 00:03:33,466 --> 00:03:34,765 Oh, știi ce ai putea face? 70 00:03:34,850 --> 00:03:36,782 Să aveți o noapte doamnelor, fetele beau gratis 71 00:03:37,250 --> 00:03:39,932 Noaptea doamnelor? E atât de brânz. demonii. 72 00:03:40,583 --> 00:03:42,199 Funcționează, cățea. 73 00:03:42,200 --> 00:03:43,399 Băuturi gratuite pentru femei, 74 00:03:43,400 --> 00:03:44,315 femeile vor lega bărbații, 75 00:03:44,316 --> 00:03:45,699 Aduceți bărbații și atât. Clientela instantanee. 76 00:03:45,700 --> 00:03:47,832 Și totul pentru bas 77 00:03:47,833 --> 00:03:50,298 pretul unui volan. 78 00:03:50,299 --> 00:03:51,832 În acest moment sunt gata sa incerci orice. 79 00:03:59,350 --> 00:04:01,515 Îmi place să te văd preia conducerea. 80 00:04:03,366 --> 00:04:04,415 Nu acum, Edward. 81 00:04:05,366 --> 00:04:07,715 Este destul de greu de impus respect ca femeie. 82 00:04:07,733 --> 00:04:09,215 Și acum trebuie să muncesc de două ori mai mult 83 00:04:09,216 --> 00:04:10,065 pentru că sunt iubita ta. 84 00:04:10,533 --> 00:04:11,882 Cred că în timp ce suntem aici la club 85 00:04:11,883 --> 00:04:13,749 ar trebui să păstrăm lucrurile profesional. 86 00:04:14,116 --> 00:04:15,649 Nu vreau să vadă 87 00:04:15,650 --> 00:04:17,849 orice lucru care compromite poziția mea aici. 88 00:04:18,583 --> 00:04:19,915 De ce nu închid ușa? 89 00:04:22,233 --> 00:04:23,332 Deci ei nu pot vedea 90 00:04:23,333 --> 00:04:25,932 pozitii compromitatoare în care am de gând să te pun. 91 00:04:29,416 --> 00:04:31,199 Nu acum, mai trebuie să aflu 92 00:04:31,200 --> 00:04:32,599 Cum vom păstra acest loc deschis. 93 00:04:32,600 --> 00:04:34,415 Dacă nu avem noi clienti in curand. 94 00:04:34,466 --> 00:04:36,615 Ei bine, sunt unele avantaje într-un club gol. 95 00:04:37,016 --> 00:04:39,665 Cum ce? Că nimeni nu te va auzi țipând. 96 00:04:43,700 --> 00:04:44,815 - Haide. - Nu mă pot abține, știi? 97 00:04:44,816 --> 00:04:46,899 Foile de calcul sunt atât de bune pentru mine. 98 00:04:47,850 --> 00:04:50,282 Ești entuziasmat de finanțe. 99 00:04:50,866 --> 00:04:53,493 - Nu este doar numărul. - Hmm. 100 00:04:54,137 --> 00:04:55,293 Hmm. 101 00:04:56,824 --> 00:04:57,924 Mmmmf. 102 00:05:00,316 --> 00:05:01,115 Hmm. 103 00:05:02,583 --> 00:05:03,282 Mmmm. 104 00:05:09,033 --> 00:05:09,815 ah ah 105 00:05:20,933 --> 00:05:22,815 ah ah 106 00:05:24,600 --> 00:05:26,165 Uh huh 107 00:05:26,633 --> 00:05:27,549 � 108 00:05:27,833 --> 00:05:29,732 Hmm huh 109 00:05:31,233 --> 00:05:32,065 � 110 00:05:32,533 --> 00:05:33,349 huh 111 00:05:58,133 --> 00:05:59,849 Oh! 112 00:06:50,866 --> 00:06:52,165 ah ah ah 113 00:06:56,116 --> 00:06:58,482 ah ah 114 00:06:59,566 --> 00:07:00,115 oh 115 00:07:18,633 --> 00:07:20,565 Oh oh oh 116 00:07:23,816 --> 00:07:24,765 Oh! 117 00:07:27,783 --> 00:07:28,365 Oh. 118 00:07:31,233 --> 00:07:32,065 Oh oh 119 00:07:44,050 --> 00:07:44,949 ah ah 120 00:07:45,683 --> 00:07:47,882 ah ah 121 00:08:07,800 --> 00:08:09,032 ah ah 122 00:08:09,950 --> 00:08:10,682 Oh! 123 00:08:14,055 --> 00:08:16,231 Hmm. Aah. Da. 124 00:08:16,239 --> 00:08:18,908 Ahah. Aahah. Oh. 125 00:08:18,916 --> 00:08:21,495 Vreau să spui „Seara doamnelor, băuturi gratuite” 126 00:08:23,000 --> 00:08:24,549 Divertisment de DJ Meally. 127 00:08:24,749 --> 00:08:26,250 Meally. 128 00:08:29,750 --> 00:08:31,715 Grozav, voi face pe cineva Ridică-l într-o oră. 129 00:08:44,433 --> 00:08:46,365 - Ce faci...? - Ai ascultat? 130 00:08:47,583 --> 00:08:50,099 Stai puțin, tu? Adică... 131 00:08:50,866 --> 00:08:53,202 - Cu Edward? - Ce? Nu! 132 00:08:55,119 --> 00:08:56,202 Tu? 133 00:08:56,951 --> 00:08:58,002 Cu Elizabeth? 134 00:09:01,100 --> 00:09:02,215 Desigur că nu. 135 00:09:10,333 --> 00:09:11,232 ah ah 136 00:09:12,183 --> 00:09:13,149 ah ah 137 00:09:51,850 --> 00:09:52,682 Uau! 138 00:10:06,266 --> 00:10:08,015 Stai, ce fel de club este acesta? 139 00:10:08,196 --> 00:10:09,401 Fotografie. 140 00:10:09,616 --> 00:10:12,532 Oh, îmi place fotografia, Ar trebui să mă alătur și eu. 141 00:10:13,250 --> 00:10:15,499 Dar nu știi nimic despre fotografie. 142 00:10:15,500 --> 00:10:16,765 Şi ce dacă? voi invata. 143 00:10:17,266 --> 00:10:18,715 Ruben, e foarte dulce, dar 144 00:10:18,716 --> 00:10:21,699 De fapt, este un club exclusiv pentru femei. 145 00:10:21,700 --> 00:10:22,982 Oh, stai un minut. Clicky Chicks? 146 00:10:22,983 --> 00:10:25,849 Este un grup de lesbiene. 147 00:10:26,716 --> 00:10:28,932 - Și tu? - Oh, stai băiete. 148 00:10:28,966 --> 00:10:30,965 Doar pentru că este un grup de femei 149 00:10:30,966 --> 00:10:32,549 Nu înseamnă că sunt un „L” 150 00:10:33,983 --> 00:10:35,032 salut doamnelor. 151 00:10:38,266 --> 00:10:39,282 Ne vedem mai târziu. 152 00:10:42,533 --> 00:10:44,049 Mă bucur că ai reușit să o faci. 153 00:10:45,083 --> 00:10:47,215 - Aceasta este Maya grozavă. - Mulţumesc. 154 00:10:51,400 --> 00:10:53,732 Deci... blondă. 155 00:10:56,066 --> 00:10:59,915 - Da, ce ai bun? - Bine... 156 00:11:02,200 --> 00:11:06,649 Am luat asta săptămâna trecută. 157 00:11:07,316 --> 00:11:09,049 Și îmi place foarte mult... 158 00:11:09,433 --> 00:11:13,532 juxtapunerea naturii într-un mediu urban. 159 00:11:13,883 --> 00:11:16,365 E un fel de clișeu, nu-i așa? 160 00:11:17,350 --> 00:11:18,949 Adică, cred că am făcut aceeași fotografie 161 00:11:19,033 --> 00:11:21,815 când era în clasa mea a fotografiei de liceu. 162 00:11:21,833 --> 00:11:25,132 Nu este nimic nou în asta. 163 00:11:25,716 --> 00:11:27,282 Adică, ce vrei să spui prin... 164 00:11:27,583 --> 00:11:29,299 Care este punctul tău de vedere, blondă? 165 00:11:30,750 --> 00:11:32,332 chiar îmi place. 166 00:11:33,000 --> 00:11:35,965 Cred că perspectiva îl face unic. 167 00:11:37,033 --> 00:11:38,682 Dar poate te-ai putea adapta 168 00:11:38,683 --> 00:11:41,182 saturație astfel încât florile ies mai mult în evidență. 169 00:11:43,633 --> 00:11:44,499 Altceva? 170 00:11:45,300 --> 00:11:45,999 Nu. 171 00:11:58,450 --> 00:12:00,182 Nu știam că ai făcut-o într-un film. 172 00:12:01,283 --> 00:12:04,565 Doar atunci când vreau să-mi disec munca. 173 00:12:05,083 --> 00:12:09,232 Îmi pare rău, uneori pot fi grei. 174 00:12:09,933 --> 00:12:11,482 E în regulă, pot accepta criticile. 175 00:12:11,483 --> 00:12:13,449 Este ca o ceară de bikini rusească. 176 00:12:14,483 --> 00:12:15,749 De asemenea, uite... 177 00:12:16,700 --> 00:12:17,799 Ai avut dreptate. 178 00:12:18,800 --> 00:12:19,782 Frumos. 179 00:12:22,500 --> 00:12:23,982 Îmi amintești de acea floare. 180 00:12:24,650 --> 00:12:27,949 E ceva dur și dur la tine. 181 00:12:27,950 --> 00:12:29,299 Și în ciuda tuturor, 182 00:12:29,950 --> 00:12:34,299 frumusețea și vulnerabilitatea ta Ei încă găsesc o cale. 183 00:12:36,700 --> 00:12:37,565 Hmm. 184 00:12:38,250 --> 00:12:39,182 Este corect? 185 00:12:53,666 --> 00:12:54,565 Hopa! 186 00:12:55,633 --> 00:12:58,782 � 187 00:13:18,733 --> 00:13:19,815 E în regulă 188 00:13:20,666 --> 00:13:21,999 Nu aveam nevoie 189 00:13:38,383 --> 00:13:39,215 uuuuh 190 00:13:57,816 --> 00:13:59,049 Hmm Hmm 191 00:15:07,449 --> 00:15:08,799 Uh-oh. 192 00:15:10,050 --> 00:15:10,865 Aahah. 193 00:15:12,569 --> 00:15:13,665 Ahah. 194 00:15:14,250 --> 00:15:14,999 Aahahah. 195 00:15:18,599 --> 00:15:19,699 Ahahah. Ha ha ha. 196 00:15:24,383 --> 00:15:25,282 Ahah. 197 00:15:26,270 --> 00:15:27,299 Oh. 198 00:15:53,343 --> 00:15:54,998 Mmmf. 199 00:15:55,649 --> 00:15:56,798 Hmm. 200 00:16:02,616 --> 00:16:04,315 Ahahah. 201 00:16:05,533 --> 00:16:06,315 Ahah. 202 00:16:07,466 --> 00:16:08,432 Oh. 203 00:16:09,216 --> 00:16:09,899 Oh. Ahahah. 204 00:16:18,033 --> 00:16:19,282 Haha oh 205 00:16:19,283 --> 00:16:21,999 Dumnezeul meu haha 206 00:16:22,516 --> 00:16:23,732 Doamne 207 00:16:33,500 --> 00:16:35,349 ah ah 208 00:16:36,600 --> 00:16:38,065 ah ah 209 00:16:38,300 --> 00:16:39,332 oh 210 00:16:39,850 --> 00:16:40,715 oh 211 00:16:40,933 --> 00:16:41,765  212 00:16:42,199 --> 00:16:43,015 � 213 00:16:45,883 --> 00:16:48,432 ah ah ah 214 00:16:50,083 --> 00:16:50,849 oh 215 00:16:51,300 --> 00:16:52,149 ah ah 216 00:16:53,150 --> 00:16:54,032 oh 217 00:17:15,283 --> 00:17:17,726 - Mă urmărești? - Ce? Nu. 218 00:17:17,926 --> 00:17:20,215 Am venit doar să văd cum ești A fost cu lesbienele. 219 00:17:20,216 --> 00:17:21,532 Nu sunt lesbiene. 220 00:17:28,083 --> 00:17:30,032 - Unii dintre ei sunt bi. - Wow. 221 00:17:30,333 --> 00:17:32,432 Tocmai mi-ai dat material de palme timp de o săptămână. 222 00:17:32,433 --> 00:17:33,482 Haide. 223 00:17:33,523 --> 00:17:35,382 Crezi că aș fi dorești să faci un trio? 224 00:17:35,383 --> 00:17:36,749 Hmm, sa vedem... 225 00:17:36,750 --> 00:17:39,232 Nu dacă este un penis. 226 00:17:41,716 --> 00:17:42,849 Un băiat poate visa. 227 00:17:57,200 --> 00:17:58,582 Hei, există deja o coadă pe uşă. 228 00:17:58,583 --> 00:18:00,249 - și nici nu am deschis. - Da. 229 00:18:00,250 --> 00:18:02,549 Și toate femeile sunt aici pentru băuturile gratuite. 230 00:18:02,550 --> 00:18:03,465 Femeile vor aduce bărbații. 231 00:18:03,466 --> 00:18:06,082 Văd că ai rezervat un DJ în seara asta. 232 00:18:06,231 --> 00:18:09,032 Oh. Nu vă faceți griji. DJ Mellie Doar îmi face o favoare. 233 00:18:09,066 --> 00:18:10,749 Deci nu va influența venitul nostru final. 234 00:18:15,266 --> 00:18:16,749 Crezi că poți realiza asta? 235 00:18:18,083 --> 00:18:19,015 Aşa sper. 236 00:18:20,400 --> 00:18:21,232 Să deschidem. 237 00:18:33,783 --> 00:18:34,915 Stânga, mergeți la dreapta. 238 00:18:34,916 --> 00:18:36,049 - Da. - Au. 239 00:18:39,200 --> 00:18:39,982 Stânga 240 00:18:41,400 --> 00:18:43,132 La naiba, încerci să mă omori? 241 00:18:43,483 --> 00:18:45,699 Acest lucru nu funcționează dacă nu există încredere. 242 00:18:45,700 --> 00:18:47,849 Acesta este blocul construind orice relatie 243 00:18:47,850 --> 00:18:48,999 Afaceri personale 244 00:18:49,500 --> 00:18:51,232 Și am încredere în asta cu rata mare de prezenta 245 00:18:51,233 --> 00:18:53,232 că am plătit pentru mine și colegul meu 246 00:18:53,750 --> 00:18:55,632 vei găsi o cale ne îmbunătățim relația 247 00:18:55,633 --> 00:18:57,132 în timp ce termin niște afaceri. 248 00:18:57,433 --> 00:18:59,365 Ești un fiu de cățea arogant. 249 00:19:00,416 --> 00:19:02,199 - Mulţumesc. - Pentru o asemenea atitudine 250 00:19:02,200 --> 00:19:03,965 Nu e de mirare că ai nevoie de ajutorul meu. 251 00:19:04,466 --> 00:19:06,549 Afacerea ta trebuie să fie un dezastru. 252 00:19:06,550 --> 00:19:08,715 Wow, wow. Stai, insultă-l Pentru el este un lucru evident. 253 00:19:08,716 --> 00:19:11,015 Dar nu ne insulta afacerea. 254 00:19:11,033 --> 00:19:11,815 Deci spui 255 00:19:11,816 --> 00:19:13,732 că ești mulțumit de formă cum te trateaza seful tau 256 00:19:13,733 --> 00:19:16,715 În primul rând, el nu este șeful meu. 257 00:19:16,915 --> 00:19:18,415 Pe locul doi. uneori el poate fi un idiot. 258 00:19:18,416 --> 00:19:19,849 Dar își face treaba bine, bine? 259 00:19:20,000 --> 00:19:21,049 Se pare că cineva este lucrând pentru cineva 260 00:19:21,336 --> 00:19:23,399 în treburile rele. 261 00:19:24,883 --> 00:19:27,249 Predai o clasă de învățare 262 00:19:27,250 --> 00:19:29,865 „Nu crezi acea analiză psihotică Este peste nivelul tău de salariu? 263 00:19:34,433 --> 00:19:35,365 Afară, afară. 264 00:19:39,133 --> 00:19:41,615 Bărbații adevărați nu Au nevoie de această uniune, Peter 265 00:19:41,733 --> 00:19:42,565 bărbați adevărați 266 00:19:42,583 --> 00:19:45,065 vă poate rezolva diferențe cu o băutură. 267 00:19:45,450 --> 00:19:47,315 - Ce spui? - Sigur. 268 00:19:47,350 --> 00:19:48,999 Atâta timp cât pot alege locul 269 00:19:53,400 --> 00:19:54,932 Hahaha. 270 00:20:01,933 --> 00:20:03,165 Excelenta alegere Peter. 271 00:20:08,683 --> 00:20:11,099 Tu esti divertismentul? 272 00:20:11,316 --> 00:20:12,249 Nu. 273 00:20:12,883 --> 00:20:15,265 - DJ-ul este acolo. - Nu. 274 00:20:15,433 --> 00:20:18,315 Nu vorbesc despre muzica, 275 00:20:18,369 --> 00:20:21,715 Vorbesc despre dansatori. 276 00:20:21,900 --> 00:20:24,932 Doamnă, habar n-am despre ce vorbeste. 277 00:20:24,933 --> 00:20:28,199 Ce se întâmplă? 278 00:20:28,200 --> 00:20:30,182 Ei bine, printre pumi la acest capăt al barului 279 00:20:30,183 --> 00:20:32,032 Și gospodinele nevoiașe de acolo, 280 00:20:32,033 --> 00:20:33,149 Aproape am terminat vodca. 281 00:20:33,150 --> 00:20:35,082 Și nu mă voi mut din spatele acestui bar 282 00:20:35,083 --> 00:20:36,732 fără jockstrap din titan. 283 00:20:36,966 --> 00:20:38,682 - Voi vedea ce pot face. - Mulţumesc. 284 00:20:40,383 --> 00:20:41,632 Femeile aduc bărbați? 285 00:20:41,950 --> 00:20:43,032 Cățelele astea sunt aproape terminate 286 00:20:43,033 --> 00:20:45,199 o cutie plină de Sour Apple. 287 00:20:45,616 --> 00:20:47,665 Nu înțeleg asta Ar fi trebuit să funcționeze. 288 00:20:48,516 --> 00:20:50,682 divertisment pentru bărbați, Angajezi striptease? 289 00:20:50,683 --> 00:20:53,782 Nu, ar trebui să spună DJ Meally. 290 00:20:54,683 --> 00:20:57,049 Imprimanta a făcut o greșeală, nu este vina mea. 291 00:20:57,050 --> 00:20:59,415 Și nu le-ai aprobat înainte să iasă. 292 00:21:01,883 --> 00:21:03,949 Mai bine găsești o cale recuperam pierderile din seara asta. 293 00:21:03,950 --> 00:21:06,399 Altfel ai terminat aici și, de asemenea, la acest club. 294 00:21:08,350 --> 00:21:10,399 Spune-mi parerea ta despre ceva. 295 00:21:10,400 --> 00:21:12,899 �Folii ata dentara inainte te speli pe dinti sau dupa? 296 00:21:12,900 --> 00:21:14,265 Pe urmă, sigur. 297 00:21:14,283 --> 00:21:15,215 Vezi, ti-am spus. 298 00:21:15,216 --> 00:21:17,015 Scuză-mă, ce ai spus? 299 00:21:17,433 --> 00:21:18,449 Bună, sunt Peter 300 00:21:18,450 --> 00:21:21,049 Apropo, ai dinți incredibili. 301 00:21:21,050 --> 00:21:23,749 Și nu voi mai folosi firul niciodată dintele înainte de periaj. 302 00:21:23,993 --> 00:21:27,532 Marissa. În mod normal nu imi plac cravatele, 303 00:21:27,583 --> 00:21:30,132 - dar acesta ți se potrivește foarte bine. - Mulţumesc. 304 00:21:30,133 --> 00:21:31,849 Este ceva ce tocmai am pus. 305 00:21:32,900 --> 00:21:35,182 Doar pentru că celălalt se spală. 306 00:21:35,750 --> 00:21:37,349 Bună, sunt Avi. 307 00:21:38,816 --> 00:21:40,782 Și se pare că ți-ar putea folosi o altă băutură 308 00:21:40,983 --> 00:21:42,499 Oh, scuză-ne. 309 00:21:42,500 --> 00:21:43,482 Doar un minut. 310 00:21:44,050 --> 00:21:45,415 ce faci? 311 00:21:45,440 --> 00:21:47,115 Doar trage și pescuiește. 312 00:21:47,157 --> 00:21:47,632 Nu, vreau să spun, 313 00:21:47,900 --> 00:21:49,865 Am crezut că ar trebui Ar trebui să mă sprijini în asta. 314 00:21:50,250 --> 00:21:52,132 Fără viață doar zboară. 315 00:21:52,233 --> 00:21:53,732 Nu așa funcționează Avi. 316 00:21:53,733 --> 00:21:55,299 Ar trebui să luăm pe rând. 317 00:21:55,466 --> 00:21:57,099 Tu mă acoperi și apoi eu te acopăr. 318 00:21:57,100 --> 00:21:59,432 „Nu suntem puțin bătrâni joacă frații Fred aici? 319 00:21:59,666 --> 00:22:02,482 Ai vrut o uniune masculină, așa Bărbații adevărați vin împreună. 320 00:22:02,483 --> 00:22:04,382 Ne ajutam unii pe altii altul să se culce. 321 00:22:04,500 --> 00:22:06,599 Credeam că tu și Tippi aveți ceva 322 00:22:07,366 --> 00:22:09,599 Ea a spus că mă pune prea serios, prea repede. 323 00:22:09,600 --> 00:22:12,349 Și vreau doar să fac un pas înapoi. 324 00:22:14,400 --> 00:22:15,382 E disponibilă? 325 00:22:16,750 --> 00:22:18,599 Glumesc, frate. 326 00:22:24,433 --> 00:22:26,282 Știi că nu trebuia să mă duci la un bar pentru lesbiene? 327 00:22:26,283 --> 00:22:27,749 O pot face și cu bărbați. 328 00:22:27,750 --> 00:22:29,282 Hmm, acesta nu este. 329 00:22:29,283 --> 00:22:31,349 Acesta trebuia să aducă bărbați 330 00:22:35,216 --> 00:22:37,332 Da, aceasta este vina Reginei. 331 00:22:37,333 --> 00:22:38,199 Hai să bem ceva. 332 00:22:39,016 --> 00:22:40,815 Lasă-mă să vă cumpăr o băutură, fetelor. 333 00:22:41,716 --> 00:22:44,099 Păstrează-ți banii, Este noaptea doamnelor. 334 00:22:44,116 --> 00:22:45,432 Fetele beau gratis. 335 00:22:46,200 --> 00:22:47,799 Hei fetelor, striptezele sunt aici. 336 00:22:48,636 --> 00:22:51,124 �Uau! 337 00:22:52,300 --> 00:22:56,115 - Uau! - Mulţumesc. Multumesc. 338 00:23:11,633 --> 00:23:15,715 Haide, stripteuză de dans, stripteuză de dans. 339 00:23:25,872 --> 00:23:26,915 Dans! 340 00:23:30,533 --> 00:23:31,715 Dans! 341 00:23:33,216 --> 00:23:35,199 Tu mă acoperi, eu te acopăr. 342 00:23:39,700 --> 00:23:40,649 Uau. 343 00:23:56,233 --> 00:23:57,582 Uau. 344 00:24:07,483 --> 00:24:08,249 Uau. 345 00:24:11,400 --> 00:24:12,065 Uau. 346 00:24:21,583 --> 00:24:23,899 Te iubesc. 347 00:24:26,516 --> 00:24:27,299 O. 348 00:24:27,916 --> 00:24:29,565 �Oohoh! 349 00:24:33,383 --> 00:24:36,132 Spune-i portarului să înceapă să încarce Intrarea este de 30 de dolari pentru spectacol. 350 00:24:36,133 --> 00:24:37,732 - Și în tot ce au de gând să bea. - Bine. 351 00:24:37,853 --> 00:24:38,932 - Doug? -Da? 352 00:24:39,021 --> 00:24:39,882 Nu sta doar acolo. 353 00:24:39,883 --> 00:24:41,615 Au nevoie de cineva care să acopere centrul. 354 00:24:54,466 --> 00:24:57,082 O, da. 355 00:25:18,883 --> 00:25:22,915 Doamne. 356 00:25:44,316 --> 00:25:45,382 Uau. 357 00:26:11,863 --> 00:26:12,982 Mmmm. 358 00:26:18,704 --> 00:26:19,782 Ahah. Ahah. 359 00:26:26,666 --> 00:26:27,349 Uh-oh. 360 00:26:27,350 --> 00:26:28,365 Ahah. 361 00:26:28,666 --> 00:26:30,382 - Oh. - Aha. 362 00:26:30,733 --> 00:26:31,565 Ohohoh. 363 00:26:35,516 --> 00:26:36,332 Oh. 364 00:26:37,333 --> 00:26:38,182 - Oh. - Oh. 365 00:26:40,950 --> 00:26:41,665 Oh. 366 00:26:42,866 --> 00:26:43,715 Ahahah. 367 00:26:44,950 --> 00:26:45,865 Oooh. 368 00:26:47,983 --> 00:26:49,065 Mmmm. 369 00:26:49,702 --> 00:26:51,444 Ahah. Oh. 370 00:26:51,905 --> 00:26:53,905 Hmm. Oooh. 371 00:26:53,947 --> 00:26:55,074 Ohohoh. 372 00:26:55,574 --> 00:26:56,574 Ahah. 373 00:26:59,683 --> 00:27:00,829 Ahahah. 374 00:27:01,799 --> 00:27:02,799 Oh. 375 00:27:02,816 --> 00:27:03,782 Oh. 376 00:27:04,833 --> 00:27:05,599 Ooh. 377 00:27:07,816 --> 00:27:08,749 Oh. 378 00:27:09,483 --> 00:27:10,382 Oh. 379 00:27:15,650 --> 00:27:18,347 - Aha. - Hmm. Hmm. 380 00:27:18,547 --> 00:27:19,249 Ahah. 381 00:27:19,723 --> 00:27:21,224 Ohohoh. Ahah. 382 00:27:23,894 --> 00:27:25,353 Oooh. Oh. 383 00:27:25,604 --> 00:27:27,773 Da. Da. Da. 384 00:27:27,981 --> 00:27:29,399 Oh. Oh. 385 00:27:29,483 --> 00:27:30,609 - Oh. - Oh. Hmm. 386 00:27:34,363 --> 00:27:35,509 Da. 387 00:27:35,800 --> 00:27:36,665 Hmm. 388 00:27:37,283 --> 00:27:37,732 Ahah. 389 00:27:40,350 --> 00:27:42,036 Oh da. Da. 390 00:27:43,116 --> 00:27:44,215 Oh, Doamne. 391 00:28:07,466 --> 00:28:10,515 Ei bine, mulțumesc prietenilor tăi care și-au scuturat fundurile, 392 00:28:11,033 --> 00:28:13,915 l-au salvat pe al tău, ne-am descurcat au un mic profit. 393 00:28:13,916 --> 00:28:16,132 Deci, asta înseamnă că Mai am un loc de muncă? 394 00:28:16,222 --> 00:28:17,732 Pentru acum. 395 00:28:17,823 --> 00:28:20,534 Genial. saptamana viitoare Speram că putem face 396 00:28:20,716 --> 00:28:23,203 Lasă-l pe Joe și armata să organizeze petrecerea. 397 00:28:24,116 --> 00:28:26,549 Ce zici de nu mai multe nopți tematică pentru o vreme? 398 00:28:28,583 --> 00:28:30,232 Acest lucru ar putea funcționa perfect. 399 00:28:43,500 --> 00:28:44,265 Este clar.